Hier können Sie sich den Koalitionsvertrag downloaden!

Nachbericht: Deutsch – Französisches Freundschaftstreffen in der Partnergemeinde von Maring-Noviand

Auf Einladung unserer Freunde aus Sergines waren wir über das Wochenende vom 22. – 24. Juni 2012. in unserer Partnergemeinde. Diese Begegnung diente der Auffrischung und Kontaktspflege außerhalb der üblichen offiziellen Begegnungen. An der Fahrt beteiligten sich 35 Personen wobei festzustellen ist dass einige Personen dabei waren die noch nicht in der Partnergemeinde waren. Auch war erfreulich dass sich wieder viele Jugendliche beteiligten. Unter der Leitung von Herbert Adam fuhren wir gegen 13,00 Uhr mit dem Bus der Firma Norbert Klippel los. Nach einer Fahrt von ca. 6 Stunden waren wir dann um 19,00 Uhr in Sergines.

Dort wurden wir auf dem Marktplatz von unseren Freunden unter der Leitung vom Bürgermeister Jean-Claude Leroy und Jumelage Vorsitzenden Gerard Bourdon  mit einem Aperitiv herzlich empfangen. Danach erfolgte die Quartierverteilung und Abendessen in den Gastfamilien. Für Samstag dem 23.6.2012. war im Billiard-Club Sergines eine Einweisung in Billiard organisiert. Mittagessen wieder in den Familien. Für die Zeit 15 – 17,30 Uhr war bei Herrn und Frau Claude Raluy eine Einweisung in das Metallkugelspiel (Petanque) mit anschließendem Turnier organisiert. Für alle teilnehmenden Personen eine sehr gelungene Angelegenheit zumal es sich um eine sehr schöne große und geschmackvoll eingerichtete Anlage handelt. Für 18.30 Uhr war auf dem Rathausplatz eine Festabend vom Festkomitee organisiert. Teilnehmer:

Majorette aus Sergines, Musikverein Sergines, Trompe du Guesclin mit anschließendem gemeinsamen Abendessen im Festzelt. Zum Ausklang gab es Country Musik und das traditionelle Johannisfeuer. Es war alles toll organisiert.  Die Leute hatten viel Spaß und Freude. Am Sonntag war um 10,30 Uhr eine Messe in der Kirche von Sergines. Mittagessen in Form von kaltem Buffet auf dem Rathausplatz. Alle Leute wurden bei viel Wein, Champagner und Bier herzlich und gut bedient. Zwischendurch erfolgte noch eine Begehung des Gemeindehauses ( Marie ) geleitet vom Bürgermeister Jean-Claude Leroy.

Rückfahrt gegen 16,30. Ankunft in Maring-Noviand ca. 22.00 Uhr. Anlässlich dieses Besuches wurden unsere Freunde zum 45. jährigen Partnerschaftsjubiläum in Jahr 2014 eingeladen. Termin wird Anfang des Jahres 2013 rechtzeitig festgelegt. Alles in Allem war es eine gelungene und schöne Fahrt die auch die Partnerschaft für die Zukunft beleben wird. Unseren Freunden in Sergines sei nochmals recht herzlichst gedankt.

von Herbert Adam

- Artikel aus Eifelzeitung 28. KW 2012 -